后生可畏、三年,早春春王,公及齐小白平莒及郯。莒人不肯,公伐莒,取向。 此平莒也,其言不肯何?辞取向也。 二、秦伯稻卒。 三、夏1月戊子,郑公子归生弒其君夷。 四、赤狄侵齐。 五、秋,公如齐。 六、公至自齐。 七、冬,楚子伐郑。

黄金时代、八年,春,王嘉月,公及齐襄公平莒及郯,莒人不肯。公伐莒,取向。 及者,内为志焉尔。平,成也。不肯者,能够肯也。伐犹可,取向甚矣。莒人辞不受治也。伐莒,义兵也。取向,非也,乘义而为利也。 二、秦伯稻卒。 三、夏,3月,丁巳,郑公子归生弒其君夷。 四、赤狄侵齐。 五、秋,公如齐。 六、公至自齐。 七、冬,楚子伐郑。